A stirring journey into the soul of a fractured America that confronts the enduring specter of white supremacy in our art, monuments, and public spaces, from a captivating new literary voice